Хочешь сей, а хочешь куй...

[Катея]

Уважаемые коллеги,

предлагаю к размещению пресс-релиз о выпуске официального белорусского клиента ICQ на белорусском языке. Предлагаю вам тоже поставить белорусский клиент - вы не пожалеете. Перевод сделан очень качественно и интересно.

Спасибо.


Акей, "качать" = "пампаваць". Але ж чаму я тады буду яе "пампанаваць", а не "пампаваць"? Крэатыўшчыкі...

@темы: Реальный мир, Мысли вслух, Цитаты

Comments

[Черная/Белая]

пацталом!

[Helja]

Аська — ацтой, даже по-белорусски.

[Катея]

Helja
Пиджин рулит! (((;

[Rotmistr]

"Пампануй" переводиться на русский как "качни".

[Катея]

Rotmistr
Неа.

[Helja]

миранда

[Катея]

Helja
Я поняла, о чем ты (; Но у меня пиджин (;